Hokusai diz:

Olhe com atenção.
Ele diz preste atenção, observe.
Ele diz continue olhando, permaneça curioso.

Ele diz que a visão é ilimitada.
Ele diz pense na velhice.
Ele diz continue mudando, você simplesmente obtém mais de seu verdadeiro ser.

Ele diz detenha-se, aceite-o, repita-se enquanto for interessante.
Ele diz continue fazendo o que você adora.
Ele diz continue orando.
Ele diz cada um de nós é uma criança, cada um de nós é antigo, cada um de nós possui um corpo.

Ele diz cada um de nós está assustado.
Ele diz cada um de nós precisa encontrar um meio de conviver com o medo.
Ele diz tudo está vivo – conchas, prédios, pessoas, peixes, montanhas, árvores.
A madeira está viva.
A água está viva.
Tudo tem a própria vida.
Tudo vive dentro de nós.

Ele diz viva com o mundo dentro de você.
Ele diz não importa se você desenha ou escreve livros.
Não importa se você serra lenha ou pesca peixes.
Não importa se você fica sentado em casa e contempla as formigas em sua varanda ou as sombras das árvores e relvas em seu jardim.

É importante que você cuide.
É importante que você sinta.
É importante que você observe.

É importante que a vida viva através de você.
Contentamento é vida vivendo através de você.
Alegria é vida vivendo através de você.
Satisfação e força são vida vivendo através de você.
Paz é vida vivendo através de você.

Não tenha medo.
Olhe, sinta, deixe a vida levá-lo pela mão.
Deixe a vida viver através de você.

 

Às vezes a poesia capta a alma de uma ideia mais do que qualquer número de explicações. Este poema, de Roger Keyes, inspirou-se em seus muitos anos despendidos estudando as pinturas do artista japonês Katsushika Hokusai (1760-1849), famoso por A Grande Onda na costa de Kanagawa, e por pintar até uma idade avançada.